Saratov Devlet Üniversitesi 2009 Yaz Okulu Kayıtlarımız Başlamıştır

Saratov Devlet Üniversitesi bünyesindeki Türk Dil ve Kültür Merkezinin yönetiminde hersene uygulanmakta olan Rusça Yaz Okulu Programı kayıtları başlamıştır.

Her sene olduğu gibi dil eğitiminin yanısıra, kültürel faaliyetlerle de desteklenen programımızda, Rus Dilini ve Rus Kültürünü siz değerli öğrencilerimize yakından tanıtmayı hedefliyoruz.

2009 Yaz Okulumuz hakkında daha detaylı bilgiler aşağıdaki gibidir. Yazının Devamını Okuyun. »

Rusya-Egitim.com Adresinin Yeni Arayüzü
http://www.rusya-egitim.com/tr
Bundan sonraki yeni haberlere buradan ulaşabilirsiniz…

Ellerimden Tut Cocuk

Ellerimden tut çocuk!
Ellerimden tut ve silkele beni;
Silkele ki uyanayım bu çirkef rüyadan.
Uyandır ve pembe kar yağan dünyana al beni…
Ellerimden tut çocuk!
Tut ve taşı toprağı kurabiye olan
Irmakları çeşit çeşit meşrubat akan
Süt kokan dünyana al beni…
Ellerimden tut çocuk!
Ellerimden tut,
Beraber oyunlar oynayalım..
Saklambaç olabilir mesela…
Ellerimden tut çocuk!
Ellerimden tut ve gezdir beni
Senin pembe adımlarınla dolsun sokaklar;
Benim kirli adımlarım kapanır belki ozaman.
Ellerimden tut çocuk, kaldır hadi kafanı
Ve gökyüzüne bak!
Birşeyler eksik bence;
Mavi bir uçurtma…
Yada pembe…
Ellerimden tut çocuk, korkma!
 

GROTESK

Rusya-Egitim.com Adresinin Yeni Arayüzü
http://www.rusya-egitim.com/tr
Bundan sonraki yeni haberlere buradan ulaşabilirsiniz…

Terk-i Diyar-2

İçecek tek dal cigaram,

Cebimde param kalmadıysa eğer;

Duramam buralarda

Yazının Devamını Okuyun. »

Rusya-Egitim.com Adresinin Yeni Arayüzü
http://www.rusya-egitim.com/tr
Bundan sonraki yeni haberlere buradan ulaşabilirsiniz…

2009 Rusya Eurovision Yarışması Bütün Şarkı ve Videoları

Mayıs Ayı içerisinde Rusyada yapılacak olan Eurovision şarkı yarışmasında boy gösterecek şarkılar belli oldu. Özellikle merakla beklenen, 2009 Eurovisionuna ev sahipliği yapacak Rusya, şarkısını devlet televizyonunda yaptığı görkemli bir tanıtımla bütün dünya komuoyuna açıkladı.

Sizin için hazırladığımız çalışmamızda Rusya ve Türkiyenin yanı sıra bütün yarışmaya katılacak ülkelerin şarkıları yer almaktadır.

İstediğiniz takdirde bu şarkıları video olarak izleyebilir veya bilgisayarınıza indirebilirsiniz.

Yazının Devamını Okuyun. »

Rusya-Egitim.com Adresinin Yeni Arayüzü
http://www.rusya-egitim.com/tr
Bundan sonraki yeni haberlere buradan ulaşabilirsiniz…

30.Ders 4.Bölüm

Rusça Fiiller:

.

. Yazının Devamını Okuyun. »

Rusya-Egitim.com Adresinin Yeni Arayüzü
http://www.rusya-egitim.com/tr
Bundan sonraki yeni haberlere buradan ulaşabilirsiniz…

Rusça Sesli Dersler - Moskova

Москва. Moskova
Костя: Я так рад, что ты приехала, что будем делать на этой неделе?
Кира: Я даже не знаю! Так давно хотела приехать в Москву, здесь столько
достопримечательностей.
Костя: Предлагаю сходить в Музей имени Пушкина, потом в Большой театр на балет или оперу.
Кира: Обязательно, но я больше люблю гулять. Давай сначала сходим посмотреть на Красную Площадь, я очень хочу посетить Собор Василия Блаженного.
Костя Без проблем, а в Мавзолей сходить не хочешь? Там правда не на что смотреть, но все туристы туда ходят.
Кира: Нет, не хочу. Зато я мечтаю посмотреть на МГУ. Говорят, там потрясающий вид на
Москву!
Костя: О да, на это стоит посмотреть. Мы можем просто погулять в центре города, на улицах столицы много церквей и соборов, иногда делаешь такие удивительные открытия.
А знаешь, какое моё любимое место?
Кира: Какое? Бицевский парк?
Костя: Нет, Московское метро!
Кира: Ты серьёзно?
Костя: Да, я очень люблю многие станции, мрамор, статуи, каждая станция- как дворец.
Кира: Как интересно! Устроишь мне экскурсию по метро?
Костя: Конечно! Мне ещë надо столько рассказать тебе об истории города. Надеюсь, мы всё успеем.
Кира: Предлагаю начать прямо сейчас!
предлагать-предложить to offer
посещать-посетить to visit
потрясающий tremendous, terrific, fantastic
Удивительный amazing
Открытие discovery
начинать-начать to start
Proverbs :
Москва слезам не верит. Moscow doesn’t believe in tears; tears won’t help
Москва не сразу строилась. Moscow was not built at once

Vocabulary:

Yazının Devamını Okuyun. »

Rusya-Egitim.com Adresinin Yeni Arayüzü
http://www.rusya-egitim.com/tr
Bundan sonraki yeni haberlere buradan ulaşabilirsiniz…

İlk defa kayboldum ben gözlerde,
Sayfalarda kaybolduğum gibi…
Ve ilk defa aşık oldum sanırım;
Korkarak,
Birazda sessizce…
Paylaşmak istedim belkide maneviyatı;
Utanarak…
Utanarak…
Paylaşmak..
Evet,deli bir cesaretim yok benim,
Van Gogh gibi kulağımı kesip
Hediye edemem sana mesela…
Ben yazdıklarımı paylaşabilirim ancak,
Çünkü ben Shakespeare im.
Yüzyıllar sonra farklı bir bedene giren
Serseri bir ruhum sadece…

Grotesk

Kendimi shakespeare sandigim zamanlarin anisina…

Rusya-Egitim.com Adresinin Yeni Arayüzü
http://www.rusya-egitim.com/tr
Bundan sonraki yeni haberlere buradan ulaşabilirsiniz…