Rusça Sesli Dersler - İdeal Arkadaş

Rusça Sesli Dersler - İdeal Arkadaş

Идеальная девушка. The ideal girlfriend. İdeal Kızarkadaş

-Скажи, Виктор, а какой твой идеал девушки?

-Хммм… трудно сказать, а почему ты спрашиваешь?

-Да просто так, интересно!

-Ну я не знаю, ты имеешь ввиду характер или внешность?

-И то, и другое.

-Для меня внешность- это не самое главное. -Она должна быть умная,

интересная, и обязательно с чувством юмора! -Женственная, весёлая,

естественная.

-Такую девушку нелегко найти! А внешность?

-Честно говоря, внешность важна вначале. -Мне больше нравятся брюнетки,

среднего роста. Не люблю, когда девушки сильно красятся и слишком ярко

одеваются. Мне больше нравится классический стиль.

-Интересно… а что ты думаешь о ревнивых девушках?

-Терпеть не могу ревность! Я предпочитаю абсолютное доверие.

-Я тоже! У меня такое впечатление, что ты описываешь меня!

-Ты что, блюблена в меня? Откуда такие вопросы?

-Я? Влюблена в тебя? Конечно нет! А ты занят в эти выходные?
Vocabulary:
просто так: « just like that »

иметь ввиду: to mean

Что ты имеешь ввиду? What do you mean ?

Внешность : look, appearance

должен, должна, должно, должны быть: must be

чувство юмора: sense of humour

Женственная: feminine

Естественная: natural

среднего роста: of a medium height

находить-найти: to find

past : я нашёл, нашла, нашли

краситься-накраситься: to make up

одеваться-одеться: to dress, to put on

ревность : jealousy

впечатление : impression

влюблëн, влюблена, влюблены в +accus. In love with

занят, занята, занято, заняты: busy

На вкус и цвет товарищей нет

“there is no accounting for taste”

“со вкусом”

Пример:

Я люблю романтические фильмы!

А я терпеть не могу, предпочитаю детективы.

На вкус и цвет товарищей нет.

лицо face

обычное

среднее

красивое

честное

улыбчивое

привлекательное

круглое

овальное

доброе

миловидное

загoрелое

румяное

весёлое

благородное

грустное

хмурое

злое

с веснушками

волосы hair

длинные

короткие

завитые

волнистые

светлые

тёмные

русые

рыжие

ладкие

блондин(ка)

брюнет(ка)

нос nose

большой

маленький

тонкий

орлиный

картошкой

вздëрнутый

широкий

рот mouth

полный

насмешливый

тонкий

глаза eyes

очи

широкие

маленькие

большие

голубые

чëрные

зелёные

тёмно-

тёмно-серые

светло-

светло-зелёные

карие

серые

выразительные

лукавые

положительные черты positive traits

добрый

приветливый

замечательный

восхитительный

прекрасный

спокойный

уравновешенный

гармоничный

умный

благоразумный

ловкий

честный

верный

отрицательные черты negative traits

злой

невыносимый

недоброжелатьлный

неловкий

глупый

взрывной

неверный

врун, врунья

враждебный

нервный

завистливый

ревнивый

капризный

Tatiana

http://russian.mypodcast.com/