Rusça Sesli Dersler - Müzik

Rusça Sesli Dersler - Müzik

Какая это песня?

Елена: Не могу вспомнить, как называется эта песня… Я помню только начало первого куплета.
Вадим: Какая песня?
Елена: Ну, песня из нового альбома группы “Машина времени”, они там поют про какое-то животное… и ритм такой энергичный, мелодия приятная и ненавязчивая.
Вадим: Может, это “кошка, которая гуляет сама по себе”? Мне нравится эта песня! Слова со смыслом, и группа-одна из моих любимых. Не думал, что ты их слушаешь.
Елена: Точно, это она и есть! Мне особенно нравится припев! Слушай, а у тебя есть эта песня?
Вадим: Есть, на диске и на компьютере, в формате мп3, если хочешь, я могу её тебе переписать!
Елена: Ой, спасибо, это было бы здорово! Скинешь мне на флэшку?
Вадим: Без проблем, а зачем она тебе?
Елена: А я хочу научиться играть её на гитаре, аккорды к ней не сложные.
Вадим: Класс! Сыграешь мне потом?
Елена: Обязательно! А не сходить ли нам на концерт Машины Времени?
Вадим: Гениальная идея!

Куплет couplet

Ненавязчивый unobtrusive

Слова lyrics

Припев refrain

переписывать-переписать to copy

скидывать-скинуть to save do a disk, to copy, to send by e-mail

флешка USB flash

Класс! Awesome! Brilliant!

Proverbs:

Cмени пластинку! Change the subject !

Kто платит, тот и заказывает музыку.
Who pays the piper calls the tune.

Vocabulary

Музыка.

Музыкальный musical

Песня song

Припев refrain

Куплет couplet

Аккорды chords

Ноты notes, music

Мелодия melody

Ритм rythme

петь-спеть to sing
я пою, ты поёшь, они поют

певец, певица singer

музыкант musician

музыкальный инструмент musical instrument

гитара guitar

флейта flute

пианино, рояль piano

саксофон saxophone

скрипка violin

балалайка balalayka

контрабас contrabass

музыкальная группа musical band

альбом album

успех success

знаменитый певец famous singer

записывать-записать to record
гастроли tour
быть на гастролях to be on tour
хит hit
поп-музыка pop music
рок rock
джаз jazz
блюз blues
классическая музыка classical music
народная / фольклорная музыка folk music

песня: song :

медленная slow

быстрая fast

лирическая lyric

серенада serenade

грустная sad

энергичная energetic

танцевать под музыку to dance to a tune

дискотека discotheque

ночной клуб night club

слушать музыку по радио to listen to the music on the radio

сочинять-сочинить песню to write a song