Türk Dil ve Kültür Merkezi

Saratov Devlet Üniversitesi Türk Dil ve Kültür Merkezi
 

Rusya’nın en büyük devlet üniversitelerinden biri olan Saratov Devlet Üniversitesi 1909 yılında, çarlık döneminde açılan 6 üniversiten biridir. Bünyesinde 16 fakülte 100 ü aşan uzmanlık bölümleriyle eğitime hizmet vermektedir.  Saratov Devlet Üniversitesinin birçok Avrupa, Amerika, orta Asya üniversiteleriyle eğitim ve kültür işbirliği vardır. Sovyetler birliği döneminde Saratov şehrinin savaş teknolojisine hizmet vermesinden kaynaklanan kapalı şehir olma özelliğinden dolayı üniversitenin de yurt dışındaki üniversitelerle eğitim işbirliği yok denecek kadar az olmuştur. 1990 sonrası üniversite çok aktif olarak yurt dışına açılmış ve uluslar arası eğitim işbirliğinde adını hızlı bir şekilde duyurmuştur. Türkiye, Türkiye üniversiteleriyle kurulacak eğitim işbirliği üniversitenin 1990 lı yılların başında en önemli uluslar arası eğitim stratejilerinden biri olarak kabul edilmiş ve bu alanda çalışmalara başlamıştır.

Saratov Devlet Üniversitesinin Türkiye ile olan eğitim işbirliği çalışmaları 1997 yılında üniversite eğitimi almak için Türkiye’den gelen Türk öğrenciler ile başlamıştır. Üniversitedeki kaliteli eğitim, Türk öğrencilerine verilen değer ve gösterilen sıcak ilgi, üniversitenin YÖK tarafından tanınması ve Türk öğrencilerin aldığı diplomaya denklik verilmesi zamanla Türk öğrencilerin sayısını arttırmıştır. Türk öğrencilerin sayısı artış gösterirken üniversite,  Türkiye üniversiteleriyle eğitim işbirliği kurma, üniversitenin eğitim programına Türkçe derslerini koyarak öğrencilerine Türkçeyi, Türk kültürünü öğretmeyi eğitim planına almıştır. Türkçe 2000 yılında 20 kişilik 2 grupla öğretilmeye başlanmış,  Zamanla çok popüler olmuş ve öğrencilerin en sevdiği dersler arasına girmiştir. Üniversite önce doğu dilleri bünyesinde 1 odadan oluşan Türkçe kabineti açmış ve bu kabineti çok kısıtlı olan imkânlar ölçüsünde Türkiye’nin tarihi ve kültürel zenginliklerini yansıtan tablo ve fotoğraflarla donatılmış ve çok küçük bir Türkiye adacığı oluşturulmuştur.  2000–2004 Aralığında 4 yıl 1 odada Türkçe eğitimi verilmiştir. Öğrenci sayımızın ciddi artış göstermesi sebebiyle 1 odalı Türkçe kabineti ihtiyaçlara cevap veremez hala gelmiştir. Bu zaman dilim içerisinde Saratov devlet üniversitesi Türkiye’de ki bazı üniversitelerle eğitim işbirliği başlaşmıştır. Akdeniz Üniversitesi, Kültür üniversitesi, Ankara üniversitesi, fatih üniversitesi ve Bahçeşehir üniversitesiyle eğitim işbirliği başlatılmış ve bu üniversiteler ile öğrenci, uzman değişim programları, ortak araştırma projeleri yapılmaya başlanmıştır. Saratov devlet üniversitesi Türk dil ve kültür merkezi bünyesinde Türk tarihi, uluslar arası ilişkiler, Türk dili ve edebiyatı ve sosyoloji alanlarında kendi uzmanlarını yetiştirmeye başlamıştır. Öğrencilerine diploma tezi,   öğretim görevlilerine de mastar ve doktora tez çalışmaları yaptırarak Türkiye konusunda kendi uzmanlarını yetiştirmeye başlamıştır.  

Türkçe eğitiminin iyi bir şekilde verilebilmesi için üniversite yetkilileri 140 metre karelik 2 derslik ve bir kültür ofisinden oluşan başka bir yer tahsis ettiler. Bu yerin tamir ve tefrişatı Saratov’ da yatırım yapan birkaç Türk işadamının, teknik donanımı Türkiye’nin Rusya Büyükelçiliğinin yardımlarıyla yapılmış ve eğitime hazır hale getirilmiştir. 25 Nisan 2005 tarihinde Türkiye Cumhuriyeti’nin Rusya Büyükelçisi Kurtuluş Taşkent’in katılımlarıyla resmi bir açılış töreni düzenlenmiştir. Türkçeye, Türk kültürüne, Türkiye’ye olan ilgi hem üniversitede, hem de Saratov da ki diğer üniversite ve eğitim kurumlarında çok artış göstermiştir. Saratov devlet üniversitesi dışında teknik, ekonomi ve hukuk üniversitelerinde de Türkçe öğrenmek isteyen çok sayıda istekli öğrenci merkezimize gelmiştir. Türk dil ve kültür merkezi bölgesel merkez olmuştu. Ayrıca 3 Rus lisesinde de Türkçe dersi başlatılmış ve bu okullarda toplam 70 kişinin üzerinde lise talebesine biz merkez olarak Türkçe eğitimi vermekteyiz.  Zamanla Türk Dil ve Kültür Merkezi 800 m2   (10 büyük derslik, öğretmenler odası, Boğaz dergisi editörlüğü, sekreterlik, idari ofisi ve 80 kişilik konferans salonu)  8 Türkçe öğretmeni, 6 Rusça öğretmeni, sekreter ve 2 idari Personelden oluşmaktadır.  

            Saratov Devlet Üniversitesi Türk Dil ve Kültür Merkezi; Ankara Üniversitesi, Bahçeşehir Üniversitesi, Akdeniz Üniversitesi, Kültür Üniversitesi ve Fatih Üniversitesiteleriyle işbirliği protokolü imzalanmıştır. İş birliğini hızlandırmak amacıyla merkezimizde Bahçeşehir Üniversitesi’nin temsilciliği açıldı ve Ankara Üniversitesi bünyesindeki TÖMER ‘in dünyada geçerli olan sertifikasını verme yetkisi almıştır.

Her yıl öğrencilerimiz 70 öğrencimiz Türkiye’de staj yapmaktadır. Filoloji fakültesi öğrencileri Ankara Üniversitesi bünyesindeki TÖMER de iki aylık Türkçe dil kursu, gazetecilik fakültesi öğrencileri TRT de, kültür servis ve turizm fakültesi öğrencileri « Rixos oteller grubu» ve « Wow oteller gruplarında » üç aylık dil ve uzmanlık stajlarını yapıyorlar.

Şuanda Türk Dil ve Kültür Merkezimizde 585 öğrenci Türkçe öğrenimi görüyor:

Türkçe bölümü – 12 öğrenci

Filoloji ve gazetecilik fakültesi – 210 öğrenci

Tarih fakültesi ve turizm fakültesi – 180 öğrenci

Matematik fakültesi – 18 öğrenci

İşadamı ve İdari yöntemleri enstitüsü – 50 öğrenci

Saratov devlet üniversitesi Öğretmenleri – 10 kişi

Sosyal Bilimler koleji – 17 öğrenci,

Tatar Milli koleji – 56 öğrenci

Rusya devleti 89 nolu okulu - 32 öğrenci,

            Ayrıca Türk Dil ve Kültür Merkezinde profesyönel olarak rusca kurslarda verilmektedir,  Türkiye’den 40 öğrenci Rusça kursu almaktadır ( Saratov da ki üniversitelerin hazırlık bölümü merkez bünyesindedir ).

Türk Dil ve Kültür Merkezi Filoloji ve gazetecilik fakültesi ile beraber hazırladığı kültür ve edebiyat dergisi «Boğaz» çıkarıyor. Filoloji ve gazetecilik fakültede 2007/2008 eğitim yılında «Türk Dili» uzmanlık açıldı.

 

Türk Dil ve Kültür Merkezi  hakkında görüşler…

Eski Ankara Üniversitesi Rektörü Nusret Aras

Ben Nusret Aras Ankara Üniversitesi rektörüyüm. Saratov Devlet Üniversitesinin davetlisi olarak Türk Dil ve Kültür Merkezinin açılışı için buraya geldik. Bu nedenle çok mutluyuz, çünkü Ankara Üniversitesi dil eğitiminde uzman olan bir üniversite. Bizim üniversitemizde 22 doğu ve batı dilleri eğitimi yapılmakta ayrıca TÖMER’de bir o kadar başka dillerin eğitimi yapılmaktadır. Bu nedenle ben birçok dil merkezini gördüm. Ancak Saratov Devlet Üniversitesindeki açılmış olan bu Türk Dil ve Kültür Merkezi  bunların en gelişmişi , çünkü genelde bu merkezler bir yada iki oda dan oluşuyor. Burada ise gayet büyük bir binada Türk Dil ve Kültür Merkezi yerleşmiş durumda bu nedenle çok başarılı olacağını düşünüyorum. Dünkü açılışta da bunu gördük zaten. Şuan da Türk Dil ve Kültür Merkezi 400’ den fazla kişiye Türkçe öğretiliyor, Türkçe öğrenen gençler Saratov Üniversitesinde çeşitli bölümlerde okuyorlar, birçok mezunu burada görev almış. Ayrıca Türk öğrencilere de Rusça öğretiyorlar. Bu da tabii çok önemli. Rusya ile Türkiye iki büyük ülke, Asya’da büyük ölçüde toprakları bulunan iki ülke bu nedenle asırlardan beri olan ilişkimizin bu merkezler sayesinde daha gelişeceğine inanıyorum. Türkiye ile Rusya arasında büyük bir ticaret anlaşması var ve giderekte her sene katlanıyor, bu nedenle Türkçe bilen Rus iş adamlarına ve Rusça bilen Türk iş adamlarına daha fazla ihtiyaç var. Bu merkezin bu açığı kapatacağını düşünüyorum, ayrıca iki ülkenin kültürlerini tanıtmak açısından da son derece yararlı olacağını düşünüyorum. Saratov Devlet Üniversitesi Rusya’nın önde gelen üniversitelerinden bir tanesi ve bizim için şu bakımdan önemli hem nükleer bilimler alanında hem diğer alanlarda da özellikle matematik alanında burada çok yetkin bilim adamlarının olduğunu öğrendik biliyoruz bu alanlarda bizim de öğretim elamanını yetiştirmeye ihtiyacımız var. Bu nedenle karşılıklı öğrenci ve öğretim elemanı değişimi, özellikle öğretim elamanı değişimi yapa bileceğimizi düşünüyorum.

                          Mustafa Aydın

                                           TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi

                                           Uluslararası İlişkiler Bölümü Başkanı

 

 

      Ben Profesör Doktor Mustafa Aydın. TOBB ekonomi ve teknoloji üniversitesi uluslararası ilişkiler bölümü başkanıyım.  Saratov Üniversitesi ile işbirliği bizim için önemli çünkü bizim yürüttüğümüz bir Rusça programımız var. Rusça uluslararası girişimcilik diye bir program yürütüyoruz. Uluslararası alanda Rus dili konuşulan ülkelerde faaliyette bulunacak  şirketlere yöneticiler yetiştiriyoruz , hedeflediğimiz bir program ve bu programın bir parçası olarak öğrenciler bir yılını Rusya’da bir Rus üniversitesinde geçirmeleri gerekiyor. Dolaysıyla Saratov Üniversitesi ile de böyle bir işbirliği yapabiliriz. Türk Dili ve Kültürü Merkezi de bizim için çok önemli burada geldik gördük çok güzel bir merkez kurulmuş. Türkiye ile Rusya arasındaki ilişkileri ilerletmek için önümüzdeki yıllarda gerekli olan birbirinin dilini kültürünü yapısını bilen insanlar yetiştirilmesine çok büyük katkıda bulunuyor bu merkez. Dolaysıyla bunların yaptığı hizmet bizim açımızdan çok önemli özellikle eğer Türkiye’den öğrenciler buraya geleceklerse Rus dilini de iyi öğrenmeleri gerekiyor bu merkez bu konuda da çok ciddi bir katkıda bulunacağına inanıyorum.

                           Kemal Özcan

                                           TİKA

 

 

 

      Ben Doktor Kemal Özcan öncelikle burada TİKA başkanlığını temsilen bulunmaktan büyük mutluluk duyuyorum. TİKA başkanlığı bünyesinde yürütülen Türkoloji projesi çerçevesinde Saratov Devlet Üniversitesinde açılmış bulunan Türk Dili ve Kültür Merkezine destek vermekten oldukça mutluyuz. Gördük ki yani yaptığımız çabalar, emekler boşa gitmemiş gerçekten son derece mükemmel bir merkez kurulmuş. Buna da TiKA ‘nın destek vermesinden biz son derece mutluluk duyuyoruz. Umuyorum ki bu Türk Dili ve Kültürü Merkezi Saratov özelinde ve Rusya genelinde Türkiye ile Rusya arasında işbirliğinde büyük bir köprü vazifesi görecek. Biz TİKA olarak 22 ülkede 32 üniversitede yaptığımız işbirliği anlaşmaları esasında Türkoloji projesi faaliyetleri yürütmekteyiz. Ben bu proje kapsamında bir çok merkezi ziyaret etme ikanı buldum, ancak Saratov Devlet Üniversitesinde kurulan Türk Dili ve Kültürü Merkezi gerçekten söylemek gerekirse gördüklerim arasında en iyisi , en gelişmişi ve imkanlar açısından en modern bir merkez. Saratov Devlet Üniversitesi ile başkanlığımızın yapacağı işbirliği protokolü sonrasında ben inanıyorum ki başkanlığımızın desteği bu merkeze artarak devam edecektir.

Saratov Devlet Üniversitesi Türk Dil ve Kültür Merkezi Tanıtım Filmi